-
1 судебный приказ о наложении ареста н
General subject: Mareva order ((в качестве обеспечительной меры); SYN: Mareva injunction, freezing injunction; freezing injunction - более современный вариант, нежели сочетания Mareva order/injunction)Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ о наложении ареста н
-
2 приказ суда, запрещающий ответчику вывозить свой активы из юрисдикции суда, а иногда и распоряжаться ими
Универсальный русско-английский словарь > приказ суда, запрещающий ответчику вывозить свой активы из юрисдикции суда, а иногда и распоряжаться ими
См. также в других словарях:
Mareva injunction — a form of injunction named after the case in which it was first granted – Mareva Compania Naviera SA v. International Bulk carriers SA [1975] 2 Lloyd s Rep. 509 – under which the court freezes the assets of a resident or non resident debtor where … Law dictionary
Mareva injunction — /mə rēˈvə in jungkˈshən/ (law) noun A court order freezing assets to prevent them being taken out of a country ORIGIN: After the first company to be granted such an injunction … Useful english dictionary
Mareva injunction — Judicial remedies Legal remedies (D … Wikipedia
Mareva injunction — [mə reɪvə, mə ri:və] noun English Law a court order freezing a debtor s assets to prevent them being taken abroad. Origin named after Mareva Compania Naveria S. A., the first plaintiff to be granted such an injunction (1975) … English new terms dictionary
Mareva injunction — See: freezing injunction … Accounting dictionary
Mareva injunction — See freezing injunction … Big dictionary of business and management
injunction — in·junc·tion /in jəŋk shən/ n [Middle French injonction, from Late Latin injunction injunctio, from Latin injungere to enjoin, from in in + jungere to join]: an equitable remedy in the form of a court order compelling a party to do or refrain… … Law dictionary
Mareva — may refer to: A Mareva injunction, a court order to freeze assets Mareva Galanter, a French actress and beauty contestant Mareva, a factory name or vitola de galera for the classical Cuban cigar size Petit Corona This disambiguation page lists… … Wikipedia
Injunction — For restraining or protective orders (family law harassment), see Restraining order. An injunction is an equitable remedy in the form of a court order that requires a party to do or refrain from doing certain acts. A party that fails to comply… … Wikipedia
freezing injunction — A court order preventing a defendant from dealing with specified assets. Such an order will be granted in cases in which the plaintiff can show that there will be a substantial risk that any judgment given against the defendant will be worthless … Accounting dictionary
freezing injunction — An order of the court preventing the defendant from dealing with specified assets. Such an order will be granted in cases in which the plaintiff can show that there will be a substantial risk that any judgement given against the defendant will be … Big dictionary of business and management
